الفريق المرجعي المعني بالأسلحة الصغيرة في الصينية

• 小武器咨商小组

• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器问题政府专家组
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    小武器和轻武器工作组
• "فريق الشخصيات البارزة المعني بكبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    制止非法贩运小武器和轻武器知名人士小组  知名人士小组
• "شبكة عمل غرب أفريقيا المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    西非控制小武器行动网
• "المؤتمر الدولي المعني بالأسلحة الصغيرة في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲小武器问题国际会议
• "المؤتمر دون الإقليمي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والاتجار غير المشروع بها في وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲小武器扩散和非法贩运问题次区域会议
• "الاجتماع القاري للخبراء الأفريقيين المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议
• "المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي" في الصينية    大湖区和非洲之角小武器轻武器区域中心
• "شبكة عمل جنيف المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    日内瓦小武器行动网
• "الدليل المرجعي الميداني المتعلق بتدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ الدليل المرجعي" في الصينية    销毁小武器和轻武器参考手册
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة" في الصينية    追踪非法小武器和轻武器问题不限成员名额工作组
• "الاجتماع الدولي المعني بالأسلحة الصغيرة؛ اجتماع أوسلو المعني بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    奥斯陆小武器问题会议  小武器问题国际会议
• "حلقة العمل المعنية بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة في أفريقيا" في الصينية    非洲境内非法贩运小武器问题讲习班
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器问题区域会议
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    追踪小武器和轻武器政府专家组
• "الدائرة الاستشارية المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器咨询事务处
• "شبكة العمل الليبيرية المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    利比里亚小武器行动网络
• "المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة وتداولها والاتجار بها بشكل غير مشروع" في الصينية    小武器扩散、非法流通和贩运问题非洲部长级会议
• "حلقة عمل بلدان جزر المحيط الهادئ المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    太平洋岛屿国家小武器问题讲习班
• "المؤتمر المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جنوب آسيا" في الصينية    南亚小武器和轻武器扩散问题会议
• "الاجتماع القاري الثاني للخبراء الحكوميين الأفريقيين المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    第二次小武器和轻武器非法贸易问题非洲政府专家大陆会议
• "شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    国际禁止小武器行动网
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة المحرقة" في الصينية    燃烧武器工作组
• "الفريق المرجعي المعني بالآثار الإنسانية للجزاءات" في الصينية    制裁的人道主义后果咨商小组
• "الفريق المرجعي المعني بإعادة الإدماج بعد انتهاء النزاع" في الصينية    冲突后重返社会咨商小组

• اضطلع المكتب بدور قيادي في إنشاء الفريق المرجعي المعني بالأسلحة الصغيرة الذي أنشأته اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفي أداء الفريق() لأعماله.
  该厅在机构间常设委员会设立的小武器问题咨商小组的组建和履行职能方面发挥了带头作用。
• في هذه الدراسة، التي طلب إعدادها الفريق المرجعي المعني بالأسلحة الصغيرة التابع للجنة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات، توصل الباحثون إلى أن التشريد القسري في حالات تيمور الشرقية وكولومبيا وكينيا، يتأثر حتى بالنظرة الذاتية إلى العنف المتصل بالأسلحة النارية.
  在这份由联合国机构间常设委员会小武器问题参考小组委托进行的研究报告中，研究人员发现在哥伦比亚、东帝汶和肯尼亚的情况中，甚至是主观想象的与火器有关的暴力都可影响强迫流离失所现象。